奧拓股份向菲律賓客戶提供的AOTUO輪胎移動式螺旋卸船機順利投產！

AOTUO brand tire mobile screw ship unloader provided by HZAT to Philippine customers was successfully put into production!

在2022年的圣誕節，奧拓股份給菲律賓立富泰發展集團公司送上了圣誕節禮物——2臺AOTUO輪胎移動式螺旋卸船機重載調試成功、順利投產。

On the Christmas Day of 2022, Hangzhou Aotuo Mechanical and Electrical Co., Ltd.(Hereinafter referred to as HZAT) sent a Christmas gift to Lifthigh Development Corporation of the Philippines - Two AOTUO brand tire mobile screw ship unloaders were successfully commissioned and put into production.

這是奧拓股份在嚴峻的新冠疫情影響下完成的又一“一帶一路”項目，展示了奧拓股份團隊在突發不利因素沖擊下的合同履約能力。在菲律賓客戶的大力支持與包容下，合作雙方精誠協作，共克時艱，最終戰勝疫情，迎來了新的市場機遇。

This is another "The Belt and Road initiative" project completed by HZAT under the influence of the severe COVID-19, which shows the contract performance ability of HZAT under the impact of unexpected adverse factors.With the support and the Philippine of Filipino customers, the two parties worked together to overcome the difficulties and finally overcome the COVID-19 and ushered in new market opportunities.

本項目位于菲律賓首都馬尼拉不遠處的巴丹奧瑞恩碼頭，是由AOTUO奧拓股份承接工藝設計、設備制造與設備安裝、調試、培訓服務的年中轉能力100萬噸綠色環保建材粉料中轉EP工程。項目由2臺接卸30000DWT船型的奧拓ATXL300C型輪胎移動式螺旋卸船機（300t/h）為主機，配套3個15000噸鋼板庫+1個20000噸鋼板庫+3套袋包裝機系統及2套噸袋包裝系統組成。全系統秉承著奧拓股份一向來主張的綠色環保發展的設計理念，整個輸送系統、裝車發放系統、袋包裝系統均按當地最新環保標準設計，自動化程度高。

The Project is located at Bataan Orion Wharf not far from Manila, the capital of the Philippines. It is an EP project with an annual transfer capacity of 1 million tons of environment-friendly building materials and powders, which is undertaken by HZAT to to provide process design, equipment manufacturing, equipment installation, commissioning and training services.The project consists of two Aotuo brand ATXL300C tire mobile screw ship unloaders (300t/h) for unloading 30000DWT ships as the main engine, three 15000 ton steel plate warehouses+one 20000 ton steel plate warehouse+three sets of bag packaging machine system and two sets of ton bag packaging systems.The whole system adheres to the design concept of green environmental protection development advocated by HAZT, and the entire transportation system, loading and distribution system and bag packaging system are designed according to the latest local environmental protection standards, with a high degree of automation.

該2臺輪胎移動式螺旋卸船機為AOTUO奧拓股份自主研發、擁有自主知識產權的首臺國產輪胎移動連續式螺旋卸船機，技術含量高，安全控制要求苛刻。卸船機輪胎移動的創新設計，可靈活應用于不具備安裝軌道或固定機座港機設備的海港碼頭，在不作業時，可以將卸船機移到碼頭之外的合適位置，提高了碼頭的使用效率，為裝卸物料品種多樣、港機類型多樣、作業繁忙的港口碼頭提供了更多的選擇方案。

The two tire mobile screw ship unloaders are the first domestic tire mobile continuous screw ship unloaders independently developed by HZAT with independent intellectual property rights. They have high technical content and strict safety control requirements. The innovative design of ship unloader tire movement can be flexibly applied to the seaport terminals without installation tracks or fixed base port machinery equipment. When not in operation, the ship unloader can be moved to a suitable location outside the terminal, improving the use efficiency of the terminal, and providing more options for the port terminals with various types of materials to be loaded and unloaded, various types of port machinery.

本次AOTUO奧拓輪胎式卸船機的順利投產，標志著奧拓股份追隨國家“一帶一路”戰略拓展海外市場前進的又一大步，開啟了后疫情時代奧拓股份國際化的新征程！

The successful production of AOTUO brand tire screw ship unloader marks another big step for HZAT to follow the national strategy-The Belt and Road initiative" to expand overseas markets, and opens a new journey for the internationalization of HZAT in the post COVID-19 era!