2024年4月19日，一臺AOTUO奧拓連續式螺旋卸船機完成裝車，發往上海港集港，向著印尼揚帆起航！

On April 19, 2024, one set of AOTUO brand continuous screw ship unloader was loaded and sent to Shanghai Port for collection, setting sail towards Indonesia!

該設備的購買方是中國企業500強、中國民營企業500強與國家重點支持12家全國性大型水泥企業之一的紅獅集團，用于紅獅集團下屬公司印尼紅獅巴厘巴板中轉庫項目專用碼頭。該AOTUO奧拓連續式環保螺旋卸船機的投入使用，將一改印尼國內傳統的罐裝船運輸+泵送的卸船轉運作業模式，升級印尼干散料卸船技術裝備，意義深遠。

The purchaser of this equipment is Hongshi Group, one of the top 500 Chinese enterprises, top 500 private enterprises in China, and one of the 12 nationally supported large cement enterprises.This equipment is used at the dedicated terminal of the Indonesian Hongshi Balikpapan Transfer Terminal project, a subsidiary of Hongshi Group. The commissioning of the AOTUO continuous environmentally friendly screw ship unloader will change the traditional mode of tanker transportation and pumping for unloading and transportation in Indonesia, and upgrade the technology and equipment for dry bulk material unloading in Indonesia, with profound significance.

本次項目也將是AOTUO奧拓股份緊隨國家“一帶一路”戰略，拓展海外市場邁出的又一大步。

This project will also be another big step for AOTUO to expand its overseas market following the national "the Belt and Road" strategy

螺旋卸船機在奧拓股份工廠裝車

The screw ship unloader is being loaded into the factory of Aotuo

裝載螺旋卸船機的貨車蓄勢待發

Freight trucks loaded with screw ship unloaders are ready to depart

未來，AOTUO奧拓股份將繼續秉承“成就顧客，求實創新”的價值觀，通過不斷提升裝卸船效率和服務質量，為全球港口煤炭、水泥、糧食等干散料裝卸中轉做出更大貢獻。不忘初心、牢記使命，AOTUO將踐行“打造全球干散料裝卸裝備標桿企業，讓港口散料作業因我們更高效、更環保、更智能”的使命，不斷前行！

In the future, AOTUO will continue to adhere to the values of "achieving customers, seeking practicality and innovation", and make greater contributions to the loading and unloading of dry bulk materials such as coal, cement, and grain in global ports by continuously improving loading and unloading efficiency and service quality. Never forget our original intention and keep in mind our mission. AOTUO will practice the mission of "building a global benchmark enterprise for dry bulk material loading and unloading equipment, and making port bulk material operations more efficient, environmentally friendly, and intelligent because of us", and continue to move forward!